Gesucht war die Quelle, wo der nachfolgende Wortwechsel steht:
Petrus schrieb an den Apostel:
„Ich taufe alle Frauen Chrostel.“
Doch Paulus mahnt in der Epistel:
„Das heißt nicht Chrostel, sondern Christel!
Denn wenn ich eins nicht gerne habe,
sind’s Fehler nur dem Reim zulabe.“
Sie hatten die Auswahlmöglichkeiten
a) im Alten Testament
b) im Neuen Testament, Paulusbriefe
c) im Talmud
d) im Lirpa Lirpa Papyrus (etwa 1420)
e) irgendwo anders
Nun:
Antwort a) ist seeehr unwahrscheinlich. Petrus und Paulus kommen dort gar nicht vor.
Antwort b) hilft uns auch nicht weiter, weil es diese Art Reime selbst in den Paulusbriefen nicht gibt.
Ob die jüdische Tradition sich so für die Taufe interessiert, ist völlig zweifelhaft. Antwort c) ist also auch falsch.
Wer sich für d) Lirpa Lirpa Papyrus entschieden hat, lag ebenfalls daneben. Beim Rückwärtslesen hätten Sie gemerkt: Der Papyrus ist April April und in freier Fantasie aktuell entstanden am 1.4.20.
e) ist richtig! „Irgendwo anders“ heißt Robert Gernhardt (Schriftsteller, Dichter und Zeichner; 1937-2006). Unsicher bleibt allerdings, ob das Gedicht seinem Pseudonym „Winfried Kraft“ zuzuordnen ist, das sich auf dessen Spuren auch solchen Quatsch ausdachte.
Viele Gemeindeglieder haben sich zurückgemeldet. Danke für alle Beteiligung!
Und herzlichen Glückwunsch an Frau Susanne Otte, die mit ihrer richtigen Antwort ausgelost wurde. Sie darf jetzt im ersten wieder erlaubten Gottesdienst in der Münsterkirche vorne in der 1. Reihe sitzen und sich ein Lied für den Sonntag wünschen.
Die 1.299 anderen Leute, die teilweise geantwortet haben, bitten wir von ihrem Trostpreis Gebrauch zu machen und ab der 2. Bankreihe incl. Empore Platz zu nehmen. Wenn Corona vorbei ist, wie gesagt …
Alles Gute bis dahin!
Ihr Pfarrer Andreas Smidt-Schellong
